E L O H I M = ALLAH
‘ELOHIM berarti “Allah” dan ilah, bahkan ditujukan kepada manusia, para hakim, dan malaikat. Kata ini muncul lebih dari 2.600 kali dalam Tanakh Ibrani dan biasanya merujuk kepada Sang Khalik, pencipta langit dan bumi.
* Kejadian 1:1
LAI TB, Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
KJV, In the beginning God created the heaven and the earth.
Hebrew,
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃
Translit., interlinear, BERE’SYIT {pada mulanya} BARA’ {Dia menciptakan} ‘ELOHIM {Allah} ‘ET HASYAMAYIM {langit itu} VE’ET {dan} HA’ARETS {bumi itu}
Kata אלהים – ‘ELOHIM sering disandingkan Bersama dengan nama yaitu יהוה – YHVH (ditulis יְהוָה – YEHOVÂH atau dibaca juga YAHWEH sehingga dalam Bahasa Indonesianya menjadi TUHAN ALLAH
* Kejadian 2:4
LAI TB, Demikianlah riwayat langit dan bumi pada waktu diciptakan. Ketika TUHAN Allah menjadikan bumi dan langit,
KJV, These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD Godmade the earth and the heavens,
Hebrew,
אֵלֶּה תֹולְדֹות הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם בְּיֹום עֲשֹׂות יְהוָה אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם׃
Translit., ‘ELEH TOLEDOT HASYAMAYIM VEHA’ARETS BEHIBAR’AM BEYOM ‘ASOT YEHOVAH (baca: ‘ADONAY) ‘ELOHIM’ERETS VESYAMAYIM
Kata אלהים – ‘ELOHIM digunakan untuk menyatakan bahwa Allah adalah Sang Pencipta, Raja, Hakim, Tuhan, dan Juruselamat.
‘ELOHAY , Allahku atau Allah (dari)ku; ‘ELOHEYKHA , Allahmu ; ‘ELOHEYNU , Allah kita/kami;
Dalam beberapa ayat, kata אלהים – ‘ELOHIM juga merujuk kepada ilah, dewa.
* Keluaran 20:3
LAI TB, Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku.
KJV, Thou shalt have no other gods before me.
Hebrew,
לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ׃
Translit, LO’ YIHYEH-LEKHA ‘ELOHIM ‘AKHERIM ‘AL-PANAYA
Bentuk tunggal dari אלהים – ‘ELOHIM adalah אלוה – ‘ELOAH, hanya muncul dalam puisi, sedangkan bentuk singkat dari אלהים – ‘ELOHIM adalah אל – ‘ÊL “.
Dalam uraian selanjutnya akan di tulis mengenai kata El yang di sambungkan dengan kata lain yang makin menggambarkan siapakah El yang kita percayai .
Diharapkan dengan makin mengenal nama nama Allah dalam Bahasa Iberaninya kita makin diperkaya dalam pemahaman akan Allah kita, makin mengenal Dia , makin menyembah dan makin memuliakan Dia. Dan Tentunya kita juga boleh berdoa memanggil Dia sebagai Elohim.
SUMBER:
http://www.sarapanpagi.org/nama-allah-study-kata-2-vt6.html#p7145