III.ASH’REY dan MAKARIOS
Kata Ibrani ‘ASH’REY dan kata Yunani MAKARIOS dalam kata bahagia di khotbah di bukit memiliki makna yang serupa, yaitu menunjukkan keadaan dan ekspresi kebahagiaan, keriangan, atau keberkatan yang berasal dari Allah.
Kata ‘ASH’REY sering digunakan dalam kitab Mazmur untuk menggambarkan sukacita orang-orang yang takut akan Tuhan, yang diampuni dosanya, dan yang berlindung pada-Nya1.
Kata MAKARIOS digunakan oleh Yesus untuk mengucapkan berkat kepada orang-orang yang miskin di hadapan Allah, yang berdukacita, yang lemah lembut, dan sebagainya2.
Kedua kata ini menekankan bahwa kebahagiaan sejati tidak tergantung pada kondisi lahiriah atau materiil, tetapi pada hubungan dengan Allah yang penuh kasih dan pengharapan akan kerajaan-Nya.